1
00:00:27,485 --> 00:00:29,480
それが何をするか知っていますか？

2
00:00:32,684 --> 00:00:34,160
アイスクリームみたいに。

3
00:00:35,565 --> 00:00:38,000
アルデーシュ産の栗から作られています。
おいしいですよ。

4
00:00:38,285 --> 00:00:39,520
ここ？

5
00:00:40,204 --> 00:00:41,560
なぜ？

6
00:00:42,325 --> 00:00:44,160
アイスクリームを食べるのは禁止ですか？

7
00:00:44,204 --> 00:00:47,085
いや、景色だけですが…

8
00:00:47,684 --> 00:00:49,920
この地域で一番美しいわけではありません。

9
00:00:50,325 --> 00:00:51,440
すでに。

10
00:00:52,525 --> 00:00:54,600
しかし、私が興味を持っているのはそれです。

11
00:01:28,485 --> 00:01:30,600
- おはよう。
- おはよう。

12
00:01:50,964 --> 00:01:52,720
バルタザール博士…

13
00:01:52,885 --> 00:01:55,480
バッハ船長、
彼女にまた会えて本当にうれしいです!

14
00:01:55,525 --> 00:01:57,000
良いですか？

15
00:01:59,604 --> 00:02:01,120
私たちには何があるでしょうか？

16
00:02:04,365 --> 00:02:06,720
死体だ。男。
正体不明。

17
00:02:07,805 --> 00:02:09,520
どうやら労働者らしい。

18
00:02:09,805 --> 00:02:12,520
何十チームもある
毎日のオペレーターの数:

19
00:02:12,565 --> 00:02:15,080
レンガ職人、電気技師、
配管工...

20
00:02:15,164 --> 00:02:17,440
でも、一つだけあるんです
それは私にとって非常に残念です...

21
00:02:17,485 --> 00:02:19,840
- えっ？
- さあ、見せてあげるよ。

22
00:02:20,525 --> 00:02:23,320
- ボタンは留めましたか？
- はい、それです、それです。

23
00:02:23,684 --> 00:02:26,240
終わってください
右側の部分。

24
00:02:28,604 --> 00:02:30,520
ああ、はい。きしむのはわかります。

25
00:02:34,365 --> 00:02:36,640
まるで顔の皮膚のようです...

26
00:02:39,085 --> 00:02:42,240
まるで滑ってしまったかのように
靴下のような少し。

27
00:02:43,604 --> 00:02:46,640
スーパーヒーローのように
マスクを紛失した人。

28
00:02:46,684 --> 00:02:48,160
バルタザール…

29
00:02:48,964 --> 00:02:50,520
私の人々
記録を作っている

30
00:02:50,565 --> 00:02:52,640
そしてみんなに聞いてみると
識別するために

31
00:02:52,684 --> 00:02:54,480
この哀れな男に。

32
00:02:54,925 --> 00:02:56,520
くれたら
役立つ情報

33
00:02:56,565 --> 00:02:58,000
冗談の代わりに、
それはいいでしょう

34
00:02:58,045 --> 00:02:59,280
わかりました、いいです。

35
00:02:59,325 --> 00:03:00,640
見てみましょう...

36
00:03:01,525 --> 00:03:02,920
私たちは...

37
00:03:03,844 --> 00:03:06,285
個人に
男性。

38
00:03:06,405 --> 00:03:07,800
白人、

39
00:03:07,964 --> 00:03:09,480
約40年。

40
00:03:12,885 --> 00:03:14,320
そこに行きましょう。

41
00:03:18,245 --> 00:03:20,320
考えられる死因:

42
00:03:22,125 --> 00:03:24,760
頭部外傷、
打撲傷、

43
00:03:25,164 --> 00:03:27,320
頭蓋骨に大きな骨折。

44
00:03:28,365 --> 00:03:30,204
考えられる武器:

45
00:03:31,085 --> 00:03:33,000
未確認物体。

46
00:03:37,805 --> 00:03:40,400
体温にもよりますが、
生気

47
00:03:41,525 --> 00:03:43,565
そして死体の硬直、

48
00:03:44,245 --> 00:03:46,885
死
...の間に配置できます

49
00:03:47,925 --> 00:03:49,800
午後9時から11時まで

50
00:03:49,844 --> 00:03:51,240
キャプテン！

51
00:04:38,005 --> 00:04:39,400
キャプテン！

52
00:04:45,844 --> 00:04:48,520
許してもらえるならそれでいいよ
彼の民を連れて行き、

53
00:04:48,565 --> 00:04:50,640
ここではそれらは関係ないからです。

54
00:04:50,684 --> 00:04:52,600
体のどの部分か知っていますか
彼らはより露出度が高い

55
00:04:52,645 --> 00:04:54,840
仕事に取り組むときは？

56
00:04:55,245 --> 00:04:57,160
頭、
手と足…

57
00:04:57,204 --> 00:04:59,445
なので移動禁止です

58
00:04:59,604 --> 00:05:01,400
仕事のために
安全靴なしで。

59
00:05:01,445 --> 00:05:04,925
だからこそ足は
彼らはすぐに潰してしまいます。

60
00:05:05,805 --> 00:05:07,760
しかし、私たちの死体の中で、

61
00:05:08,325 --> 00:05:10,480
刺激や真菌はありません。

62
00:05:10,725 --> 00:05:12,400
明らかな変形はありません。

63
00:05:12,445 --> 00:05:14,600
爪がきれいになった
そしてよく世話されています

64
00:05:14,645 --> 00:05:15,720
そして

65
00:05:16,604 --> 00:05:18,560
このわずかな腫れを見てください

66
00:05:18,844 --> 00:05:21,800
この指の関節に
左手の？

67
00:05:21,844 --> 00:05:24,440
何か着てた
つい最近まで。

68
00:05:25,485 --> 00:05:27,520
おそらく同盟です。

69
00:05:28,365 --> 00:05:30,480
これは、
括約筋の弛緩。

70
00:05:30,525 --> 00:05:33,400
つまり、彼は自分でおしっこをしたのです
死ぬ瞬間に。

71
00:05:33,604 --> 00:05:36,160
でも跡形もない
床に尿が落ちている。

72
00:05:38,964 --> 00:05:41,445
要約すると:
彼はここで殺されなかった...

73
00:05:41,645 --> 00:05:42,920
彼は労働者ではありません。

74
00:05:42,964 --> 00:05:45,760
そして彼の妻は怖がるだろう
それは何時ですか。

75
00:06:02,204 --> 00:06:04,120
12時32分。解剖の始まり。

76
00:06:04,164 --> 00:06:06,440
男性の死体です。

77
00:06:07,204 --> 00:06:08,760
正体不明。

78
00:06:08,805 --> 00:06:13,045
身長：1.83歳、推定年齢
40歳から50歳の間...

79
00:06:13,125 --> 00:06:15,880
ファティム、私はあなたから離れます
外部レビューを行うこと。

80
00:06:16,565 --> 00:06:19,285
まあ、彼らは感謝されています
最近のあざ

81
00:06:19,405 --> 00:06:21,160
切開あり
皮膚筋肉。

82
00:06:21,204 --> 00:06:24,120
そしていくつかのショーシェイプ
キックとパンチの。

83
00:06:24,285 --> 00:06:25,804
違いを考えると
ブランドのサイズ、

84
00:06:25,844 --> 00:06:28,120
どうやら
侵略者が複数いたということ。

85
00:06:29,885 --> 00:06:32,000
タトゥーがある
右肩に。

86
00:06:32,045 --> 00:06:34,240
いつなのか言うのは難しい
そしてそれが行われた場所は、

87
00:06:34,285 --> 00:06:36,920
でもそれは役に立つ
被害者を特定するため。

88
00:06:36,964 --> 00:06:39,800
頭部の怪我
とても興味深いですね。

89
00:06:40,725 --> 00:06:43,400
再構築しました
スキャナーで3D化します。

90
00:06:45,285 --> 00:06:48,280
蝶形骨
何かの物体で破裂した、

91
00:06:48,365 --> 00:06:50,720
しかし、それらは存在します
重大な出血

92
00:06:50,765 --> 00:06:52,120
側頭筋のレベルで。

93
00:06:52,164 --> 00:06:53,760
つまり、
投影されたオブジェクトであること

94
00:06:53,805 --> 00:06:55,160
蝶形骨を破裂させます。

95
00:06:55,204 --> 00:06:56,600
でもそれは何かの一部だった

96
00:06:56,645 --> 00:06:59,445
それで説明がつくだろう
彼の周りの怪我。

97
00:07:00,125 --> 00:07:01,920
彼の顔に何が起こったのか

98
00:07:01,964 --> 00:07:04,885
彼らはその時代にそれをやった
ポストまたは死後。

99
00:07:05,125 --> 00:07:07,280
現時点では説明はありません。

100
00:07:07,325 --> 00:07:08,840
いずれにせよ...

101
00:07:08,885 --> 00:07:10,920
彼の顔を再構成しました

102
00:07:11,684 --> 00:07:14,080
ソフトウェア付き
顔の再建。

103
00:07:14,125 --> 00:07:15,640
そしてここにあります！

104
00:07:17,885 --> 00:07:19,880
それは私たちを助けることができます、そうです。

105
00:07:21,125 --> 00:07:24,045
そして...それだけですか?
「それが彼なりの私への祝福の仕方だ…」

106
00:07:24,285 --> 00:07:26,760
ソフトウェアについて?
私が開発しました。

107
00:07:26,885 --> 00:07:29,280
それから彼らは彼を切り捨てた
顔の皮膚？

108
00:07:29,325 --> 00:07:31,200
いいえ、答えないでください、ファティム。

109
00:07:31,245 --> 00:07:32,920
それが私を祝福するあなたのやり方ですか？

110
00:07:32,964 --> 00:07:34,480
彼は質問に決して答えませんか？

111
00:07:34,525 --> 00:07:36,760
面白い時だけ…

112
00:07:37,085 --> 00:07:39,720
それから彼らは彼を切り捨てた
顔の皮膚？

113
00:07:39,765 --> 00:07:41,560
それは...ありそうにありません。

114
00:07:42,204 --> 00:07:44,000
非常に可能性は低いですが、
なぜなら、エッジではない場合

115
00:07:44,045 --> 00:07:45,480
それらはより明確になるでしょう。

116
00:07:45,525 --> 00:07:48,560
とはいえ、見てみると
近くで見るとさらに印象が変わります

117
00:07:50,085 --> 00:07:51,960
引き裂かれてしまったということ。

118
00:07:52,045 --> 00:07:53,520
破れた？

119
00:07:53,645 --> 00:07:55,080
引き裂かれた。

120
00:07:56,925 --> 00:07:59,600
その衝撃で彼は骨折した
いくつかの肋骨。

121
00:07:59,765 --> 00:08:02,880
しかしスキャナーではそれらは認識されます
古い骨折。

122
00:08:02,964 --> 00:08:04,760
私はやった
完全なX線写真

123
00:08:04,805 --> 00:08:07,720
そして石灰化によると
四肢と胸部、

124
00:08:07,765 --> 00:08:09,560
骨折
それらは約15年前のものです。

125
00:08:09,604 --> 00:08:12,960
見た目のせいで、彼らは
数ヶ月の入院。

126
00:08:13,684 --> 00:08:15,280
ありがとう、ファティム。

127
00:08:21,765 --> 00:08:23,840
楽しい部分に移りましょう。

128
00:08:40,045 --> 00:08:41,285
さて、

129
00:08:41,684 --> 00:08:44,000
分析の結果
有毒物質の値は陰性です:

130
00:08:44,045 --> 00:08:46,680
薬物もアルコールも禁止
その男は痛かった。

131
00:08:47,604 --> 00:08:49,200
手持ちのサンプル

132
00:08:49,245 --> 00:08:50,960
いくつか見つけました
化学残留物:

133
00:08:51,005 --> 00:08:53,080
クエン酸、ココベタン、

134
00:08:53,125 --> 00:08:54,760
- グリセリン...
●シャワージェルになります。

135
00:08:54,805 --> 00:08:57,320
いや、あるから
過マンガン酸カリウム。

136
00:08:58,085 --> 00:09:00,680
彼は手を洗いました
うがい薬で？

137
00:09:02,045 --> 00:09:04,560
わからない。
それは少し奇妙です、私は認めます...

138
00:09:05,045 --> 00:09:06,400
調査させていただきます。

139
00:09:06,445 --> 00:09:08,480
それを特定できないでしょうか？

140
00:09:08,765 --> 00:09:10,560
それともどこで殺されたか知っていますか？

141
00:09:10,604 --> 00:09:12,600
私たちはそれに取り組んでいます
でもあまり持たない

142
00:09:12,645 --> 00:09:14,840
何を分析するのか、
少し複雑です。

143
00:09:14,885 --> 00:09:18,204
心臓の重さは330グラム、
それは正常です。

144
00:09:18,445 --> 00:09:19,920
肺挫傷

145
00:09:19,964 --> 00:09:22,920
殴打に関連した
胸部で受け取った。

146
00:09:23,085 --> 00:09:26,445
脳レベルで見ると
大きな硬膜下血腫

147
00:09:26,565 --> 00:09:28,280
前頭側頭
関連する左

148
00:09:28,325 --> 00:09:30,400
出血に至る
拡散メンゲア。

149
00:09:30,445 --> 00:09:31,800
船長

150
00:09:32,125 --> 00:09:34,360
当てはまるかもしれない注意書きがあります。

151
00:09:34,964 --> 00:09:36,445
見てみましょう。

152
00:09:40,405 --> 00:09:41,760
どうやら彼らしいです。

153
00:09:41,805 --> 00:09:43,840
ジョセフ・デラヘイ。図書館員。

154
00:09:43,885 --> 00:09:45,560
戻っていない
昨日の夜から家に帰って、

155
00:09:45,604 --> 00:09:47,920
そして彼の妻によれば、
それは彼のスタイルではありません。

156
00:09:48,565 --> 00:09:51,640
彼はいつも子供たちにキスをした
彼らが寝る前に。

157
00:09:54,604 --> 00:09:55,800
さて、ジョセフ、

158
00:09:55,844 --> 00:09:58,720
お会いできて大変申し訳ありません
このような状況下では。

159
00:10:06,245 --> 00:10:08,160
私は12年前に彼に会いました。

160
00:10:09,045 --> 00:10:12,285
彼は図書館で働いていました
そして私は友達と一緒にいました

161
00:10:12,525 --> 00:10:14,760
とても大声で話し、そして...

162
00:10:15,245 --> 00:10:16,800
彼は近づいてきて…

163
00:10:17,525 --> 00:10:19,320
そして彼は私に言いました
話したいことがあれば、

164
00:10:19,365 --> 00:10:22,285
彼は私をコーヒーに誘ってくれるかもしれない、
でも外で。

165
00:10:23,765 --> 00:10:25,240
笑わせてくれた

166
00:10:25,964 --> 00:10:28,040
そして私たちは二度と別れる事はありません...

167
00:10:34,405 --> 00:10:36,920
そして、彼が持っていたかどうか知っていますか？
最近の問題？

168
00:10:36,964 --> 00:10:39,005
おそらく仕事中ですか？

169
00:10:40,684 --> 00:10:42,880
私の夫は働いていました
図書館で。

170
00:10:42,925 --> 00:10:45,200
そこにはどのような問題が考えられるでしょうか?

171
00:10:45,885 --> 00:10:47,800
誰もがジョセフを愛していました。

172
00:10:47,885 --> 00:10:49,720
自主的なものだった
スープキッチンで。

173
00:10:49,765 --> 00:10:52,040
誰が、なぜそれをするのか分かりません。

174
00:10:53,485 --> 00:10:55,200
最後にもう一つ…

175
00:10:55,525 --> 00:10:59,204
骨折の跡がありました
胸と腕に。

176
00:10:59,604 --> 00:11:02,800
15年前のものかもしれませんが、
彼がどのようにしてそれらを行うことができたのか知っていますか?

177
00:11:04,125 --> 00:11:05,565
分かりません...

178
00:11:06,045 --> 00:11:08,604
私は彼に事故のことを話したことがありません

179
00:11:08,684 --> 00:11:10,200
それとも暴行？

180
00:11:10,245 --> 00:11:12,000
彼は入院していたのでしょうか？

181
00:11:12,045 --> 00:11:14,285
- いいえ。
- お母さん、戻ってきました。

182
00:11:14,405 --> 00:11:16,040
ああ、子供たちが…

183
00:11:17,164 --> 00:11:19,805
彼にどうやって伝えればいいでしょうか？
それはできない、

184
00:11:20,485 --> 00:11:21,920
できません...

185
00:11:21,964 --> 00:11:24,000
彼に言ってください、ね？

186
00:11:24,405 --> 00:11:26,920
そして警察も
最善を尽くします

187
00:11:26,964 --> 00:11:29,560
捕まえる
父親を傷つけた人。

188
00:11:35,805 --> 00:11:37,680
お母さん、なぜ泣いているの？

189
00:11:51,684 --> 00:11:53,640
隣人は何も知りません。

190
00:11:54,045 --> 00:11:56,120
彼らはデラヘイと言います
彼はいい奴だった、

191
00:11:56,164 --> 00:11:57,720
あなたを助けてくれた人たちの
ゴミと一緒に

192
00:11:57,765 --> 00:11:59,520
そして飲みに誘った。

193
00:11:59,565 --> 00:12:01,280
同じ
彼の妻が私に言ったこと。

194
00:12:01,325 --> 00:12:03,160
彼は普通の男でした。

195
00:12:03,325 --> 00:12:06,040
彼らだけが彼を殴った、
彼らは仕事を終え、服を脱ぎ、

196
00:12:06,085 --> 00:12:08,925
彼らは服を着て15キロを引きずりました。

197
00:12:09,964 --> 00:12:11,920
そうではないようです
偶然にしておきましょう。

198
00:12:11,964 --> 00:12:14,240
何かが組み立てられていない場合
そして計画的です。

199
00:12:15,925 --> 00:12:18,000
もし持っていたら
若者の健康問題

200
00:12:18,045 --> 00:12:19,245
要点まで
入院していること、

201
00:12:19,285 --> 00:12:21,080
奥さんなら知ってるでしょう？

202
00:12:21,125 --> 00:12:23,440
私は結婚したことがありません。
私は狂っていません。

203
00:12:25,045 --> 00:12:26,720
彼女は知りませんでした。

204
00:12:27,125 --> 00:12:30,040
彼女の夫は骨折した
そして彼は何も言いませんでした。

205
00:12:30,805 --> 00:12:33,000
普通の人ならそんなことするでしょうか？

206
00:12:34,805 --> 00:12:36,280
私たちが持っているものを探してください
about Delahaye

207
00:12:36,325 --> 00:12:37,800
妻に会う前に。

208
00:12:37,844 --> 00:12:41,200
病歴を隠していたら、
もっと秘密があるかもしれない。

209
00:12:56,445 --> 00:12:58,405
見てみましょう、ジョセフ。

210
00:13:01,445 --> 00:13:03,480
私に何を隠しているのですか？

211
00:13:05,325 --> 00:13:07,640
なぜ信じるのですか？
私はあなたに何かを隠していますか？

212
00:13:10,765 --> 00:13:12,880
それは人間の性質です。

213
00:13:12,964 --> 00:13:14,240
嘘。

214
00:13:14,844 --> 00:13:16,680
変装。エラー。

215
00:13:17,125 --> 00:13:19,880
You have a vision
人類にとってとても幸せなことです。

216
00:13:20,125 --> 00:13:21,640
私は現実的です。

217
00:13:22,005 --> 00:13:25,480
嘘がつかないことが一つだけある
これまでに：科学的証拠。

218
00:13:25,885 --> 00:13:28,800
・親指の跡
それは科学的なテストですか？

219
00:13:30,445 --> 00:13:32,800
言わないでください
自分自身に問いかけないこと。

220
00:13:33,365 --> 00:13:36,080
私はあなたの精神的な投影です。
あなたの考えはわかります。

221
00:13:38,964 --> 00:13:42,440
働かせてください、理解する必要があります
なぜ顔が滑ったのか…

222
00:13:42,885 --> 00:13:45,160
それは可能です
組織の脆弱性により、

223
00:13:45,204 --> 00:13:48,000
または製品の場合
特に腐食性が強い...

224
00:13:48,285 --> 00:13:51,200
12年前 サルラ
彼はリーゼ殺害を自白した。

225
00:13:52,285 --> 00:13:53,520
しかし先週、

226
00:13:53,565 --> 00:13:55,080
あなたは見つけました
親指の跡

227
00:13:55,125 --> 00:13:57,640
殺された十代の若者の
そしてそのブランド

228
00:13:57,925 --> 00:13:59,800
リセにもそれがありました。

229
00:14:00,005 --> 00:14:01,760
それはどういう意味ですか？

230
00:14:04,925 --> 00:14:07,880
それはもしかしたらそうなのかもしれない
刑務所にいる間違った男。

231
00:14:09,125 --> 00:14:10,760
その場合は、

232
00:14:10,805 --> 00:14:13,760
真の殺人者
どこかで無料で...

233
00:14:22,045 --> 00:14:24,000
もう何か見つけましたか？

234
00:14:27,125 --> 00:14:29,040
あなたは私を捕まえようとしたんですね。

235
00:14:31,085 --> 00:14:33,480
科学だと言いましたね
決して嘘をつかない

236
00:14:41,725 --> 00:14:43,240
入ってもいいですか？

237
00:14:44,325 --> 00:14:46,520
電話をかける代わりに、
直接来る方がよかったです。

238
00:14:46,565 --> 00:14:48,760
そして、ちょっとしたお菓子をお届けします。

239
00:14:49,885 --> 00:14:52,964
それは「ケフタ・ブ・マテチャ」

240
00:14:53,405 --> 00:14:54,840
本物。

241
00:14:54,925 --> 00:14:57,040
そして私が収穫したパセリも添えて。

242
00:14:57,204 --> 00:14:59,360
何を見つけましたか?

243
00:15:03,684 --> 00:15:06,485
発見しました
なぜデラヘイの顔なのか

244
00:15:06,765 --> 00:15:08,800
彼は打撃で滑り落ちた。

245
00:15:09,565 --> 00:15:12,160
表皮がありました
とても弱々しい顔立ち。

246
00:15:12,204 --> 00:15:14,885
パンチを受けることで
壊れた。

247
00:15:15,805 --> 00:15:17,000
見て。

248
00:15:17,285 --> 00:15:19,080
図を作りました。

249
00:15:19,365 --> 00:15:21,520
これらはすべて微細な傷跡です。

250
00:15:21,565 --> 00:15:23,240
ステッチのように。

251
00:15:23,285 --> 00:15:26,400
しかし、彼らは定期的にそうなります
緊急手術。

252
00:15:27,604 --> 00:15:29,080
その後？

253
00:15:29,684 --> 00:15:31,840
それから美容整形です。

254
00:15:32,525 --> 00:15:35,280
まあ、それがどのように見えるかはわかりません
以前デラヘイを飼っていたのですが…

255
00:15:35,325 --> 00:15:37,080
しかし、それは確かにこれではありませんでした。

256
00:15:37,125 --> 00:15:39,520
完全にやり直しになりました
顔はそうです...

257
00:15:40,445 --> 00:15:42,440
15年くらいかな。

258
00:15:43,164 --> 00:15:44,400
良い。

259
00:15:44,925 --> 00:15:46,440
彼女に調べてもらうことにする
何から逃げていたのか、

260
00:15:46,485 --> 00:15:48,600
どうやら引っかかったようだから。

261
00:15:49,204 --> 00:15:51,000
そしてケフタを食べます。

262
00:16:47,765 --> 00:16:49,000
くそ。

263
00:17:24,445 --> 00:17:26,400
奪って、奪って、奪って！

264
00:17:27,045 --> 00:17:28,480
ごめんなさい、時間が見えませんでした。

265
00:17:28,525 --> 00:17:30,040
くそー、頭がおかしいの？

266
00:17:30,085 --> 00:17:31,640
一度だけ
旅行に行くのですが...

267
00:17:31,684 --> 00:17:33,360
- 電車まで間に合いますか？
- いいえ。

268
00:17:33,405 --> 00:17:36,680
8時のものを紛失してしまいました。
しかし、9時にもう1つあることがわかりました。

269
00:17:36,725 --> 00:17:38,240
それで急いでいたら、
到着します。

270
00:17:38,285 --> 00:17:41,000
- ごめんなさい、ごめんなさい。
- はい、でも話さなければいけないことがあります。

271
00:17:41,045 --> 00:17:42,400
なぜならあなたのスケジュールは
彼らは不可能だ

272
00:17:42,445 --> 00:17:43,845
そして私はそうでなければなりません
いつでも子どもたちと一緒に…

273
00:17:43,885 --> 00:17:46,200
私たちは一人でいてもいいのですが、
問題ありません。

274
00:17:46,245 --> 00:17:48,080
それ。皆さん、落ち着いてください。

275
00:17:48,125 --> 00:17:49,525
- いいえ。
- いいえ。

276
00:17:51,245 --> 00:17:53,360
- 数日後にお会いしましょう。
- はい。

277
00:17:53,405 --> 00:17:54,760
さようなら、皆さん。

278
00:17:54,805 --> 00:17:56,440
- さようなら。
- さようなら。

279
00:17:57,765 --> 00:17:59,080
さて...

280
00:17:59,964 --> 00:18:01,760
ズッキーニとポテトのパイ？

281
00:18:01,805 --> 00:18:04,560
いやいや。私もそうでした
前回は嫌だった。

282
00:18:04,604 --> 00:18:06,400
ピザも注文できます
代わりにお願いします?

283
00:18:06,445 --> 00:18:08,360
いや、気持ち悪いの一言です…。

284
00:18:08,405 --> 00:18:09,640
ピザ。

285
00:18:10,525 --> 00:18:12,240
そうですね、ピザを注文します。

286
00:18:44,245 --> 00:18:46,720
それはどういう意味ですか
親指のあのマークは？

287
00:18:48,405 --> 00:18:49,760
わからない。

288
00:18:50,525 --> 00:18:52,725
ファイル全体を確認しました
あの少年の死について

289
00:18:52,765 --> 00:18:54,925
そしてあなたには何の共通点もありません。

290
00:18:55,285 --> 00:18:56,800
何もありません。

291
00:18:57,684 --> 00:18:59,400
そのブランドを除いて。

292
00:19:00,925 --> 00:19:03,320
- それは偶然でしょうか？
- いいえ。

293
00:19:03,725 --> 00:19:05,000
そんなことは不可能です。

294
00:19:05,045 --> 00:19:07,964
全く同じブランド
そして同じサイズで

295
00:19:08,204 --> 00:19:10,160
ミリ単位でチェックしました。

296
00:19:10,365 --> 00:19:13,164
それは不可能です
偶然にしておきましょう。

297
00:19:18,805 --> 00:19:20,080
見てみましょう！

298
00:19:20,805 --> 00:19:22,600
何が起こっている？

299
00:19:23,204 --> 00:19:25,520
もし私が戻ってきたことを彼らが知ったら
あなたのケースに入るには、

300
00:19:25,565 --> 00:19:27,400
大きなリスクを負っています。

301
00:19:28,005 --> 00:19:29,720
彼らは私を狂人だと宣言した、なぜなら...

302
00:19:29,765 --> 00:19:32,840
サルラットを殺しそうになったから
法廷で拳で。

303
00:19:36,964 --> 00:19:39,520
知っていますか
何をしなければならないの、ハニー。

304
00:19:42,045 --> 00:19:43,560
いいえ、できません。

305
00:19:43,645 --> 00:19:45,560
- できません。
-ラファエル...

306
00:19:45,805 --> 00:19:48,045
いや、いや、いや...

307
00:19:48,844 --> 00:19:50,005
いや！

308
00:19:50,645 --> 00:19:53,684
すでに試してみました。
難しすぎて無理です。

309
00:19:54,085 --> 00:19:55,840
できません。できません。

310
00:19:56,684 --> 00:19:59,160
行かなければなりません
彼と話しましょう、ハニー。

311
00:20:02,765 --> 00:20:03,964
はい。

312
00:20:27,885 --> 00:20:29,680
彼はここで寝ていますか？

313
00:20:31,204 --> 00:20:32,680
ランニングから帰ってきました。

314
00:20:32,725 --> 00:20:34,160
大丈夫ですか？

315
00:20:34,844 --> 00:20:36,360
はい、そうです。

316
00:20:36,405 --> 00:20:37,720
本気ですか？

317
00:20:38,125 --> 00:20:39,720
彼は疲れているようだ。

318
00:20:44,285 --> 00:20:47,320
それは実際に来ました
自分の体を見たかったからです。

319
00:20:49,325 --> 00:20:51,480
デラヘイに関するニュースがあります。

320
00:20:51,565 --> 00:20:53,560
またはそれが何と呼ばれていても。

321
00:20:53,604 --> 00:20:55,160
そして私たちには彼が必要なのです。

322
00:20:55,204 --> 00:20:56,400
わかりました、

323
00:20:57,045 --> 00:20:58,600
私はすべてあなたのものです。

324
00:20:58,765 --> 00:21:00,400
外で待っています。

325
00:21:00,445 --> 00:21:02,680
もう少し私のことを見たくないですか？

326
00:21:12,765 --> 00:21:14,880
叱らないでください、私は自分で服を着ました。

327
00:21:18,565 --> 00:21:21,320
知られている男の死
ジョセフ・デラヘイ役

328
00:21:21,365 --> 00:21:23,000
それは彼の過去に関係しています。

329
00:21:23,045 --> 00:21:25,720
それを解決するには、
それが何なのかを発見しなければなりません。

330
00:21:25,925 --> 00:21:28,164
それで、あなたの名前が必要です。

331
00:21:30,204 --> 00:21:32,520
男性を探してみました
その地域で行方不明になった人

332
00:21:32,565 --> 00:21:34,440
15年前は46件ありました。

333
00:21:36,805 --> 00:21:38,880
医療記録を請求しましたが、
しかし時間がかかります。

334
00:21:38,925 --> 00:21:41,160
そして、これ以上時間を無駄にすることはできません。

335
00:21:41,604 --> 00:21:42,765
私たちは信じています
それは身体から始まって、

336
00:21:42,805 --> 00:21:44,480
私たちは排除することができます
いくつかの名前。

337
00:21:44,525 --> 00:21:46,240
ああ、すごい、大好きです！

338
00:21:46,285 --> 00:21:49,040
彼らは私が何をプレイするかを知っています
子供の頃は無敵だったのでしょうか？

339
00:21:50,125 --> 00:21:51,560
「誰ですか？」に

340
00:21:51,604 --> 00:21:53,000
もちろん「ドクター・マブール」でも。

341
00:21:53,045 --> 00:21:54,320
さて、誰が始めますか？

342
00:21:54,365 --> 00:21:55,480
私。

343
00:21:55,645 --> 00:21:58,485
見てみましょう、デラヘイのメディア
１メートル８３センチ

344
00:21:58,604 --> 00:22:01,680
そして彼らが失われたことを知っている
15年で1～2センチメートル、

345
00:22:01,725 --> 00:22:04,120
そして維持
2%の誤差は許容範囲、

346
00:22:04,164 --> 00:22:06,600
さて、公表された身長
それは示唆的です

347
00:22:06,645 --> 00:22:07,924
私たちは排除できる
個人へ

348
00:22:07,964 --> 00:22:10,445
1 メートルを超えるもの 87

349
00:22:10,525 --> 00:22:12,840
以下
１メートル７６センチ。

350
00:22:13,565 --> 00:22:14,920
さて、それでは行きましょう。

351
00:22:14,964 --> 00:22:16,200
見てみましょう。

352
00:22:18,885 --> 00:22:20,280
残り30個。

353
00:22:20,525 --> 00:22:22,240
ジョセフは暗かった。

354
00:22:22,325 --> 00:22:24,440
染色も色褪せもありません。

355
00:22:24,684 --> 00:22:26,560
そして彼は白い肌をしていました。

356
00:22:26,885 --> 00:22:28,080
わかった。

357
00:22:30,885 --> 00:22:32,280
21。

358
00:22:32,325 --> 00:22:34,360
X線検査で
異形成が見つかります。

359
00:22:34,405 --> 00:22:37,204
先天性脱臼
グレード1のヒップ。

360
00:22:37,325 --> 00:22:40,240
そして、私たちは有病率を持っています
ブルターニュのその奇形について、

361
00:22:40,285 --> 00:22:42,120
ヴァンディと中央山塊。

362
00:22:42,164 --> 00:22:45,240
待って、待って、私はそれを排除します
彼らはそこで生まれたわけではありませんよね？

363
00:22:45,285 --> 00:22:47,960
2世代前
セキュリティのため。

364
00:22:48,445 --> 00:22:49,800
とても良い。

365
00:22:53,125 --> 00:22:54,480
8つあります。

366
00:22:55,405 --> 00:22:56,640
わかりました、とても良いです。

367
00:22:56,684 --> 00:22:58,640
を押します。
病院に行って聞いてください

368
00:22:58,684 --> 00:23:00,560
医療記録
8つのうち。

369
00:23:00,604 --> 00:23:02,000
あるいはもっと良い...

370
00:23:02,684 --> 00:23:04,880
それが誰であるかを直接言います。

371
00:23:04,925 --> 00:23:06,840
こうすれば面倒なことはしなくて済みます
病院へ。

372
00:23:06,885 --> 00:23:09,320
- やや過負荷になっています。
- すみません？

373
00:23:09,365 --> 00:23:12,000
「誰だ？」をプレイしました。
私はそれが得意だと言いました。

374
00:23:12,045 --> 00:23:14,320
まあ
私たちの謎の男...

375
00:23:14,445 --> 00:23:15,680
それは彼です

376
00:23:18,805 --> 00:23:20,360
どうやって知っていますか？

377
00:23:20,765 --> 00:23:23,045
これらはX線です

378
00:23:24,405 --> 00:23:26,560
デラアイ骨折のこと。

379
00:23:30,684 --> 00:23:33,684
胸部で
それらの骨折はここにあります。

380
00:23:36,245 --> 00:23:38,440
デルガドさん、それを聞いて何を思い出しますか?

381
00:23:39,565 --> 00:23:41,604
わからない。斜めに？

382
00:23:42,204 --> 00:23:43,520
シートベルト。

383
00:23:43,565 --> 00:23:46,164
その通り！
シートベルト、

384
00:23:46,245 --> 00:23:48,200
シートベルト

385
00:23:48,245 --> 00:23:50,520
それが彼の胸郭を押しつぶした。

386
00:23:51,204 --> 00:23:52,885
前腕のもの
彼らは誰かの典型です

387
00:23:52,925 --> 00:23:54,080
ハンドルを握る人。

388
00:23:54,125 --> 00:23:55,560
そして、下位のものは呼ばれます

389
00:23:55,604 --> 00:23:56,804
ダッシュボード症候群
楽器の。

390
00:23:56,844 --> 00:23:59,840
すべての骨折はやってくる
自動車事故から。

391
00:23:59,885 --> 00:24:01,720
大きな事故から。

392
00:24:01,805 --> 00:24:03,400
ジュリアン・デレデック。

393
00:24:04,485 --> 00:24:06,760
2002年に失踪
ノルマンディーで。

394
00:24:07,445 --> 00:24:10,320
この半年前、
デレデクは高速道路を利用した

395
00:24:10,365 --> 00:24:11,640
反対方向に。

396
00:24:11,684 --> 00:24:14,320
事故を起こした
スクールバスで…

397
00:24:14,365 --> 00:24:16,040
彼は5人の子供を殺して通り過ぎようとしていた

398
00:24:16,085 --> 00:24:18,440
それの多くは
彼の刑務所での生活について。

399
00:24:18,964 --> 00:24:21,000
去るのに十分な理由。

400
00:24:22,964 --> 00:24:24,880
そして彼を殺すためにも。

401
00:24:28,684 --> 00:24:30,440
ねえ、どう思いますか...彼女は幸せですか?

402
00:24:30,485 --> 00:24:32,040
ああ、そうです、とても。

403
00:24:39,085 --> 00:24:41,160
私の夫はこの人でしたか？

404
00:24:41,765 --> 00:24:43,520
ジュリアン・デレデック、そうです。

405
00:24:43,925 --> 00:24:47,120
歯科歴を伺います
時間と一致します。

406
00:24:47,885 --> 00:24:51,160
私たちは彼の娘にも電話します
DNA検査をすることに...

407
00:24:51,325 --> 00:24:52,960
彼には娘がいましたか？

408
00:24:55,204 --> 00:24:57,880
デラヘイ夫人、
何が起こったのかお話します。

409
00:24:57,925 --> 00:25:00,320
15年前、彼女の夫は
反対方向に進んでいた

410
00:25:00,365 --> 00:25:02,600
そして墜落した
スクールバスに対して。

411
00:25:02,645 --> 00:25:04,760
5人が死亡、12人が負傷した。

412
00:25:05,325 --> 00:25:06,760
彼も死にそうになったが、

413
00:25:06,805 --> 00:25:08,920
そしてそれは2グラムでした
血中のアルコールの量。

414
00:25:08,964 --> 00:25:12,040
そんなはずはないよ、ジョセフ
彼はアルコールを一滴も飲みませんでした。

415
00:25:15,005 --> 00:25:16,760
退院後、

416
00:25:16,805 --> 00:25:18,164
彼らは見つけた
彼のものは橋の上にあり、

417
00:25:18,204 --> 00:25:20,280
「ごめんなさい」と書かれたメモ付き。

418
00:25:20,325 --> 00:25:22,600
でも決して
彼らは彼の遺体を発見した。

419
00:25:23,245 --> 00:25:25,560
事件は解決しました
自殺のように。

420
00:25:26,604 --> 00:25:28,760
これが難しいことはわかっています
あなたのために...

421
00:25:28,805 --> 00:25:30,760
しかし、私たちには手がかりがあります。

422
00:25:31,365 --> 00:25:34,080
私たちは会います
被害者の会と一緒に

423
00:25:34,204 --> 00:25:37,200
そして我々は捕らえられた者を捕まえるだろう
彼の手で正義を。

424
00:25:38,164 --> 00:25:41,400
あの事故はひどかった、
しかし、私たちは皆間違いを犯します。

425
00:25:43,885 --> 00:25:45,720
そんなことしたとしても…

426
00:25:46,325 --> 00:25:47,640
ジョゼフはよかった

427
00:25:47,684 --> 00:25:49,960
そしてそれに値しませんでした
彼らが彼にしたこと。

428
00:26:02,085 --> 00:26:04,080
すごく違うんだけど…

429
00:26:05,204 --> 00:26:07,080
それはまだ少し彼のものです。

430
00:26:07,565 --> 00:26:09,960
まるでそうだったかのように
あなたの家族の誰か。

431
00:26:10,684 --> 00:26:12,565
これは変わっていません。

432
00:26:15,045 --> 00:26:17,565
それは彼のお気に入りのグループでした。
ハウラーズ。

433
00:26:18,885 --> 00:26:21,080
彼はどんなコンサートも欠かさなかった。

434
00:26:21,645 --> 00:26:23,800
彼がタトゥーを入れたとき、
彼は怒った、

435
00:26:23,844 --> 00:26:26,400
なぜならタトゥーアーティストは
彼は色を間違えました。

436
00:26:28,204 --> 00:26:30,760
だから今までずっと
あなたは生きていました...

437
00:26:33,805 --> 00:26:36,600
15年間待ってたよ
彼らがあなたの体を見つけるために。

438
00:26:36,645 --> 00:26:38,080
すみません。

439
00:26:38,164 --> 00:26:39,880
外で待ってるよ…

440
00:26:47,285 --> 00:26:49,160
一緒に来てもらえますか？

441
00:26:52,405 --> 00:26:54,844
あなたのDNAを比較してみます
彼と一緒に

442
00:26:54,964 --> 00:26:57,320
それで私たちはそれを特定します
きちんと。

443
00:26:57,365 --> 00:26:59,080
座りたいですか？

444
00:27:07,964 --> 00:27:10,485
しばらく時間がかかります
最長でも 1 分。

445
00:27:10,604 --> 00:27:12,080
大丈夫ですか？

446
00:27:15,405 --> 00:27:17,800
私たちが思ったことは一つ
そして私たちは別のことを言いました。

447
00:27:19,365 --> 00:27:21,320
たくさんの理論がありましたが、

448
00:27:22,325 --> 00:27:24,360
しかし、私たちには確信がありませんでした。

449
00:27:25,325 --> 00:27:27,040
彼は何で死んだのでしょうか？

450
00:27:27,085 --> 00:27:28,200
はい。

451
00:27:29,085 --> 00:27:31,164
そこには彼が残したメモがあった、

452
00:27:31,805 --> 00:27:33,164
しかし真実
いつも私たちを恋しく思っています。

453
00:27:33,204 --> 00:27:34,720
口を開けてください。

454
00:27:36,125 --> 00:27:37,920
会いたいよ、なぜ？

455
00:27:41,085 --> 00:27:43,800
私は高いところが嫌いでした。
そして彼は橋から飛び降りましたか？

456
00:27:49,565 --> 00:27:50,960
理解する。

457
00:27:55,925 --> 00:27:58,080
もう終わりです。私も同行します。

458
00:28:10,045 --> 00:28:11,760
彼は良い父親でした。

459
00:28:13,285 --> 00:28:15,520
仕事でトラブルがあったので…

460
00:28:15,565 --> 00:28:17,680
そして彼は飲みに行くことで埋め合わせた。

461
00:28:19,204 --> 00:28:21,080
しかし、抜け道はありました。

462
00:28:23,405 --> 00:28:25,440
その事故で彼は壊れてしまった。

463
00:28:26,125 --> 00:28:27,920
肉体的にも道徳的にも。

464
00:28:33,565 --> 00:28:36,440
合わなかったのかもしれない
離れる以外に解決策はありません。

465
00:28:44,204 --> 00:28:46,325
- さようなら。
- ありがとう、さようなら。

466
00:28:56,525 --> 00:28:58,240
なんとももったいない…

467
00:28:59,325 --> 00:29:00,800
めちゃくちゃにしてしまった。

468
00:29:04,525 --> 00:29:06,200
すべてを台無しにしてしまいました。

469
00:29:08,684 --> 00:29:10,560
どうすればこんなことができるでしょうか？

470
00:29:15,245 --> 00:29:16,920
彼が彼を嫌っていたらどうしますか？

471
00:29:16,964 --> 00:29:18,760
もちろん私は彼を嫌いました。

472
00:29:18,805 --> 00:29:20,720
あの男が私の息子を殺しました。

473
00:29:21,365 --> 00:29:22,920
私は15歳でした。

474
00:29:24,925 --> 00:29:27,240
彼は私に尋ねていませんが、
しかし私は彼に答えます。

475
00:29:27,285 --> 00:29:29,120
デレデックを殺してしまったのか？

476
00:29:29,245 --> 00:29:30,360
いいえ。

477
00:29:30,445 --> 00:29:32,840
でも、それは残念です、
それがよかったでしょう。

478
00:29:33,844 --> 00:29:36,120
最後に一つだけ、マルソーさん。

479
00:29:36,365 --> 00:29:37,880
メンバーの
協会の、

480
00:29:37,925 --> 00:29:39,920
何かありますか
何が彼を襲ったのでしょうか？

481
00:29:39,964 --> 00:29:42,240
私たちは皆、彼の頭を欲しかった。
全て。

482
00:29:43,164 --> 00:29:45,640
しかし、私たちの誰も知りませんでした
彼が生きていたことを。

483
00:29:47,565 --> 00:29:49,480
カリムはサッカーをしました。

484
00:29:50,125 --> 00:29:51,640
彼はそれが大好きでした。

485
00:29:51,925 --> 00:29:54,160
勉強したかった
特殊教育

486
00:29:54,204 --> 00:29:56,160
他の人を助けるために。

487
00:29:56,604 --> 00:29:59,480
あの人だと思うと
私たちの子供たちを殺し、

488
00:29:59,525 --> 00:30:02,080
それは私たちの生活を破壊しました
そして彼のものをリメイクしました...

489
00:30:02,604 --> 00:30:04,800
そして、彼らも彼を批判しませんでした。

490
00:30:07,085 --> 00:30:08,920
そして私は、日を追うごとに...

491
00:30:08,964 --> 00:30:10,480
マリンのことを思い出します。

492
00:30:10,525 --> 00:30:12,280
そうなる女性では、

493
00:30:12,325 --> 00:30:14,960
そう、あの怪物
その日は酒を飲まなかっただろう。

494
00:30:15,245 --> 00:30:16,520
すみません、ペレスさん、

495
00:30:16,565 --> 00:30:18,920
でも私は持っています
この質問をするために。

496
00:30:18,964 --> 00:30:20,640
どこにありましたか
木曜の夜？

497
00:30:20,684 --> 00:30:22,120
私のところで。

498
00:30:22,604 --> 00:30:24,720
メリーゴーランドを閉めます
午後6時に

499
00:30:24,765 --> 00:30:26,800
家に帰って、もう外出しません。

500
00:30:26,844 --> 00:30:28,920
誰かそれを確認できますか？

501
00:30:29,684 --> 00:30:32,440
エロディが亡くなったとき、
私の結婚生活は破綻しました。

502
00:30:32,844 --> 00:30:34,520
誰もいません。

503
00:30:39,565 --> 00:30:41,560
15年前
私が毎日見ているもの

504
00:30:41,604 --> 00:30:43,560
あの子たちの顔。

505
00:30:45,325 --> 00:30:47,560
私は自分自身を取り戻すためにあらゆることを試みました。

506
00:30:48,725 --> 00:30:51,720
でも、そうすべきかもしれない
あの橋から投げ落とされた。

507
00:30:53,125 --> 00:30:54,840
それは価値があるかもしれない
何が起こったのか。

508
00:30:54,885 --> 00:30:56,680
誰もそれに値しない。

509
00:30:57,805 --> 00:30:59,960
死刑
すでに廃止されています。

510
00:31:00,005 --> 00:31:01,644
もし殺人者を見つけたら、
私たちは警察に電話します

511
00:31:01,684 --> 00:31:03,240
私たちが彼を殺したのではありません。

512
00:31:04,005 --> 00:31:07,160
そして殺人者を見つけたとき
奥さんのこと、どうしますか？

513
00:31:13,604 --> 00:31:15,080
迷惑ですか？

514
00:31:15,125 --> 00:31:16,920
もちろん違います。

515
00:31:17,245 --> 00:31:19,080
何をしているのですか？

516
00:31:19,684 --> 00:31:22,040
たった今終わったばかりです
頭蓋骨を再構築する

517
00:31:22,085 --> 00:31:23,320
3Dプリンターで。

518
00:31:23,365 --> 00:31:26,365
そしてそれは始まろうとしていた
骨折の形を整える

519
00:31:26,805 --> 00:31:28,204
石膏で

520
00:31:28,765 --> 00:31:30,840
信号を残したまま
骨の中にある武器のために、

521
00:31:30,885 --> 00:31:32,840
それがどれだったのかはわかります。

522
00:31:32,925 --> 00:31:34,160
あなたも？

523
00:31:34,285 --> 00:31:36,440
さて、レビューしました
残留物分析

524
00:31:36,485 --> 00:31:38,240
体内で見つかった。

525
00:31:38,285 --> 00:31:40,200
過マンガン酸塩を覚えていますか？

526
00:31:40,245 --> 00:31:43,160
まあ、それは通常のコンポーネントですが、
非常に一般的で、興味はありません。

527
00:31:43,204 --> 00:31:45,800
――でも、混ぜると……。
- 分かった、それをくれ。

528
00:31:47,604 --> 00:31:48,800
ここ。

529
00:31:59,005 --> 00:32:00,164
はい？

530
00:32:00,245 --> 00:32:02,000
「バッハ船長？」
- はい。

531
00:32:02,045 --> 00:32:03,840
牡蠣はどうでしょうか？

532
00:32:04,604 --> 00:32:05,880
なんでしょう？

533
00:32:05,925 --> 00:32:07,840
保護者の方との話し合いは進んでいますか？

534
00:32:07,885 --> 00:32:10,000
持っているのは9つあります
具体的なアリバイ

535
00:32:10,045 --> 00:32:11,680
そしてまだ23個残っています。

536
00:32:12,405 --> 00:32:15,320
その中にはいくつかあるかもしれない
そこにはプールがありますか？

537
00:32:16,684 --> 00:32:18,440
わからない。なぜ？

538
00:32:19,085 --> 00:32:22,604
エディが見つけたから
合成凝集剤の痕跡。

539
00:32:23,365 --> 00:32:25,560
生産を制限する
水中の藻の様子。

540
00:32:25,604 --> 00:32:28,040
「過マンガン酸塩、覚えていますか?」
- はい。

541
00:32:28,204 --> 00:32:30,400
うがい薬用ではありませんでした。

542
00:32:30,565 --> 00:32:32,800
過マンガン酸塩は許可します
塩素を交換する

543
00:32:32,844 --> 00:32:34,920
生態系のプールで。

544
00:32:35,125 --> 00:32:37,525
それで、
あるいは被害者がプールにいたとか、

545
00:32:37,885 --> 00:32:39,160
それともありますか...

546
00:32:39,204 --> 00:32:41,600
殺人犯の一人。
"-その通り。"

547
00:32:50,245 --> 00:32:51,800
彼は私に電話を切りました。

548
00:32:52,204 --> 00:32:54,080
社会階級を考えると
容疑者の中で、

549
00:32:54,125 --> 00:32:56,200
プールはないと思います。

550
00:32:56,684 --> 00:32:58,720
そしてそれっぽいものは？

551
00:32:59,005 --> 00:33:01,005
市役所職員タイプ？

552
00:33:01,365 --> 00:33:03,200
いいえ、エコロジーではありません

553
00:33:04,285 --> 00:33:06,400
父親のブルーノ・ペレス
小さな海兵隊員の...

554
00:33:06,445 --> 00:33:07,840
- はい。
- 会社で働く

555
00:33:07,885 --> 00:33:10,160
ガーデニング
民間の都市化のために。

556
00:33:10,204 --> 00:33:12,800
そうそう、そして都市化の中で
プライベート

557
00:33:12,925 --> 00:33:14,440
スイミングプールがあります。

558
00:33:14,925 --> 00:33:16,760
"教えて？"
- 私はバッハ船長です。

559
00:33:16,805 --> 00:33:18,560
持っているものを探してください
ブルーノ・ペレスについて。

560
00:33:18,604 --> 00:33:21,445
背景、
銀行取引明細書、電話番号...

561
00:33:21,565 --> 00:33:24,200
あなたが見つけたすべて。
「――わかりました、船長」

562
00:33:28,805 --> 00:33:30,920
「運転させてくれる」
ノルマンディーから2時間

563
00:33:30,964 --> 00:33:32,840
スイミングプールについて話したいですか？

564
00:33:32,885 --> 00:33:34,520
彼は私をからかいます。

565
00:33:37,204 --> 00:33:38,920
ブルーノ。私たちはそれを知っています。

566
00:33:41,765 --> 00:33:43,920
それはあなたのカード明細です。

567
00:33:44,885 --> 00:33:47,080
木曜の夜、
彼女とのホテル代は私が払いました。

568
00:33:47,125 --> 00:33:49,400
プエルタ・デ・ラス・リラスの近く。

569
00:33:51,204 --> 00:33:53,160
カードが盗まれてしまいました…

570
00:33:56,005 --> 00:33:58,320
この写真は作られたものです
カメラで

571
00:33:58,405 --> 00:34:00,920
ブシュレー料金所の。
それはあなたの車です。

572
00:34:01,885 --> 00:34:04,000
モンテッソンで見つけたのですが、

573
00:34:04,164 --> 00:34:06,600
数時間前
デレデック殺害の事件。

574
00:34:06,725 --> 00:34:08,285
彼はそうだったと主張する
木曜日に家で

575
00:34:08,325 --> 00:34:10,200
それとも時間を稼いでいるのでしょうか？

576
00:34:12,245 --> 00:34:13,680
彼は彼女を殺しました。

577
00:34:15,964 --> 00:34:17,880
ブルーノ。私には 2 人の子供がいます。

578
00:34:18,045 --> 00:34:20,320
耐えられないこともありますが…。

579
00:34:21,245 --> 00:34:24,600
誰かが彼らを傷つけたら、
私に何ができるかはわかっています。

580
00:34:25,125 --> 00:34:26,240
だから信じてください、

581
00:34:26,285 --> 00:34:29,040
あなたが何を望んでいたのか理解しました
あの人にしなさい。

582
00:34:31,125 --> 00:34:34,600
協会の保護者数名
彼が仕事を辞めたとき、私たちは彼を捕まえました。

583
00:34:35,604 --> 00:34:38,280
私たちは彼を森に連れて行きます
私たちが見たこと。

584
00:34:39,885 --> 00:34:41,520
彼がそこにいることで、

585
00:34:41,684 --> 00:34:43,360
新しい顔と一緒に

586
00:34:43,525 --> 00:34:46,240
あなたの新しい人生
何も起こらなかったかのように

587
00:34:47,765 --> 00:34:50,520
私たちは彼を殴り始めました。
そして私たちはそれを続けています...

588
00:34:51,365 --> 00:34:52,925
15年前

589
00:34:53,684 --> 00:34:56,885
私たちがそれを中に持っていたことを
そしてそれはすべて一度に出ました。

590
00:35:00,445 --> 00:35:02,640
彼らはどうやって彼の身元を知ったのでしょうか？

591
00:35:03,684 --> 00:35:05,760
匿名のメールが届きます

592
00:35:06,405 --> 00:35:08,920
あなたの名前、あなたの写真、
あなたの住所...

593
00:35:10,885 --> 00:35:13,120
しかし、私たちは彼を殺しませんでした、誓います。

594
00:35:13,684 --> 00:35:15,360
彼は私たちに許しを求めました。

595
00:35:16,684 --> 00:35:19,680
彼は毎分感じていると言いました
彼の人生に何が起こったのか。

596
00:35:22,325 --> 00:35:23,640
そして...

597
00:35:23,684 --> 00:35:25,600
彼は私たちに自分の子供たちのことを語った。

598
00:35:26,405 --> 00:35:27,880
彼は私たちに懇願した。

599
00:35:29,445 --> 00:35:30,920
そして私は彼らに言いました...

600
00:35:30,964 --> 00:35:32,960
他の人たちには、すでにそれだけの価値があると言いました。

601
00:35:34,164 --> 00:35:36,680
彼らはすでに苦しんでいたということ
子供が多すぎる

602
00:35:38,085 --> 00:35:40,920
そして私たちは出発しました
バーでお酒を飲む

603
00:35:41,365 --> 00:35:43,280
私たちを少し落ち着かせるために。

604
00:35:43,885 --> 00:35:45,400
しかし、私たちは彼を殺しませんでした。

605
00:35:45,445 --> 00:35:46,760
私は誓います。

606
00:35:59,365 --> 00:36:00,680
良い？

607
00:36:01,805 --> 00:36:04,640
ブルーノが言った両親
バージョンを確認します。

608
00:36:04,684 --> 00:36:06,160
匿名メールが存在します。

609
00:36:06,204 --> 00:36:09,280
3人はそれを受け取りました
殺人事件の数日前。

610
00:36:10,045 --> 00:36:11,960
そしてそれは追跡できません。

611
00:36:12,765 --> 00:36:14,360
彼らは真実を語っているようだ。

612
00:36:14,405 --> 00:36:16,960
さて、殺人事件についてですが、
私たちには分かりません。

613
00:36:17,325 --> 00:36:19,080
彼らはすでにそこにいます。画像。

614
00:36:19,125 --> 00:36:21,040
私にお任せください。

615
00:36:23,245 --> 00:36:25,320
良い。これは
森への入り口

616
00:36:25,365 --> 00:36:27,480
そこで彼らは彼を殴りました。

617
00:36:27,525 --> 00:36:28,960
そこに彼らは到着します。

618
00:36:30,365 --> 00:36:32,164
午後6時56分です。

619
00:36:32,725 --> 00:36:34,040
加速してください。

620
00:36:36,204 --> 00:36:39,120
続き、見たいです
彼を終わらせるために戻ってきた人。

621
00:36:40,245 --> 00:36:41,880
ああ。殺人者。

622
00:36:42,365 --> 00:36:44,240
誰でも構いません
3つのうち。

623
00:36:44,285 --> 00:36:46,360
いいえ、時刻を見てください。午後 10 時 10 分です。

624
00:36:46,885 --> 00:36:50,000
バーのオーナーは言いました
彼らは午後11時過ぎに出発しました。

625
00:36:50,164 --> 00:36:52,080
カードの領収書は保管しておいてください。

626
00:36:52,125 --> 00:36:53,760
さて、誰ですか？

627
00:36:54,485 --> 00:36:55,840
わからない。

628
00:36:55,964 --> 00:36:57,840
おそらく
デレデクを見つけた人

629
00:36:57,885 --> 00:36:59,205
セ・ロ・プソ
アン・バンデハ・ア・ロス・オトロス。

630
00:36:59,245 --> 00:37:01,600
イ・ルエゴ・ボルヴィ
アカバル・エル・トラバホ。

631
00:37:10,445 --> 00:37:11,840
- 「カピターナ・バッハ？」
- はい。

632
00:37:11,885 --> 00:37:13,320
あなたのために。

633
00:37:36,485 --> 00:37:38,200
「質問はありますか？」

634
00:37:42,005 --> 00:37:44,684
それは私の解剖学的構造を形作ったものです。

635
00:37:48,285 --> 00:37:50,360
いや、冗談だよ、船長。

636
00:37:50,525 --> 00:37:52,000
「それがデレデックを殺した原因だ。」

637
00:37:52,045 --> 00:37:54,480
型のおかげで出来ました
被害者の頭蓋骨。

638
00:37:54,525 --> 00:37:56,240
そしてそれは頭蓋骨を貫通することができますか？

639
00:37:56,285 --> 00:37:57,560
S、エソ クレオ。

640
00:37:57,604 --> 00:37:59,520
一番小さな部分です
より大きなオブジェクトの、

641
00:37:59,565 --> 00:38:01,480
さんのペサード
これで十分です。

642
00:38:01,525 --> 00:38:03,560
「金属か何かのようです。」

643
00:38:03,684 --> 00:38:05,480
いつでもできる
比較するために使用します

644
00:38:05,525 --> 00:38:06,920
既存のオブジェクトを使用します。」

645
00:38:06,964 --> 00:38:09,805
でももうそうはなれない
より正確に。

646
00:38:09,964 --> 00:38:12,280
悪くないよ。
なぜなら、私たちがそうであるから...

647
00:38:12,325 --> 00:38:14,120
彼らは殺人犯を特定していないのか？

648
00:38:14,164 --> 00:38:16,040
いいえ、手がかりはありません。

649
00:38:16,604 --> 00:38:19,280
そして被害者のプロフィールから、
容疑者には事欠きません。

650
00:38:19,325 --> 00:38:21,200
どうやってデラアイを見つけることができましたか?

651
00:38:21,245 --> 00:38:23,000
そしてあなたの新しいアイデンティティを発見してください?

652
00:38:23,045 --> 00:38:24,480
分かりません。

653
00:38:25,365 --> 00:38:28,240
彼は同じ顔ではなかったが、
名前も場所もありません。

654
00:38:28,285 --> 00:38:30,400
「率直に言って、それは奇跡です。」

655
00:38:30,925 --> 00:38:33,640
研究だと思います
あなたにとってはここで終わりです。

656
00:38:33,684 --> 00:38:35,964
はい。私は自分の役割を終えました。

657
00:38:36,964 --> 00:38:38,320
さようなら、バルタザール。

658
00:38:38,365 --> 00:38:40,600
さようなら、船長。
待って、待って！

659
00:38:40,645 --> 00:38:41,840
何？

660
00:38:41,885 --> 00:38:44,840
私の本当の解剖学
それよりもはるかに優れています。

661
00:38:51,085 --> 00:38:53,445
ラフ、走れ！
見逃してしまいますよ！

662
00:38:56,204 --> 00:38:57,565
今行ってる。

663
00:38:57,765 --> 00:38:58,925
行く。

664
00:39:14,525 --> 00:39:15,805
待って。

665
00:39:18,245 --> 00:39:19,925
そう、母が…

666
00:39:20,204 --> 00:39:21,405
ほら、

667
00:39:21,805 --> 00:39:24,120
- ピカルディさん。それは良いです。
- はい。

668
00:39:24,565 --> 00:39:25,680
はい。

669
00:39:27,085 --> 00:39:29,200
ミス・アルザス、そうです。

670
00:39:29,805 --> 00:39:31,760
巨乳の金髪？

671
00:39:31,805 --> 00:39:33,560
私たちも同意します。

672
00:39:35,844 --> 00:39:38,640
私たちがこれを見ているのはご存知でしょう
出会ってから？

673
00:39:39,565 --> 00:39:41,160
わかってるから…

674
00:39:42,204 --> 00:39:44,520
あなたが私に言った日
決して見逃さなかったということ、

675
00:39:44,565 --> 00:39:46,880
あなたがそうだと知っていました
私の人生の女性。

676
00:39:47,805 --> 00:39:49,280
なんてバカなんだ…

677
00:39:50,805 --> 00:39:52,440
でも、ちょっと悲しいですよね。

678
00:39:52,485 --> 00:39:54,520
私たちが残したものは、
彼らは水着を着た女の子たちです

679
00:39:54,565 --> 00:39:56,600
彼らは何が欲しいと言っていますか
世界の平和。

680
00:39:56,645 --> 00:39:59,440
で、何が欲しいの？
情熱があるとき、それは...

681
00:40:03,604 --> 00:40:05,440
それは一生ものです。

682
00:40:16,365 --> 00:40:17,920
それは本当ですよね？

683
00:40:20,405 --> 00:40:23,000
それは本当です。
アイデンティティを変えることができる...

684
00:40:23,125 --> 00:40:25,560
名前を変更し、
顔を変えて…

685
00:40:27,725 --> 00:40:29,760
しかし、あなたの情熱は変わりません。

686
00:40:30,125 --> 00:40:31,320
何？

687
00:40:37,445 --> 00:40:39,200
なんてこった！これは冗談ですか？

688
00:40:39,285 --> 00:40:41,080
仕事に戻りますか？

689
00:40:41,125 --> 00:40:44,125
殺人犯のやり方はもうわかった
デレデクを見つけることができました。

690
00:40:44,765 --> 00:40:46,560
彼も同じ推論をした
私が

691
00:40:46,604 --> 00:40:49,405
そして彼は自分の情熱に焦点を当てました...

692
00:41:00,445 --> 00:41:01,880
そんなことやめろ！

693
00:41:01,925 --> 00:41:04,360
 �自分のやりたいことをやる
私の部屋で！

694
00:41:06,725 --> 00:41:08,120
サイコパス

695
00:41:11,964 --> 00:41:13,320
痛いですよ。

696
00:41:13,365 --> 00:41:15,160
それを「重いもの」と言います。

697
00:41:15,204 --> 00:41:17,320
せいぜい「うんざりする」程度だ。

698
00:41:17,885 --> 00:41:19,280
「それは私を傷つけます。」

699
00:41:19,365 --> 00:41:21,160
お父さんはいつ帰ってきますか？

700
00:41:21,204 --> 00:41:22,480
明日。

701
00:41:25,405 --> 00:41:26,920
ああ、なんて痛いんだろう！

702
00:41:26,964 --> 00:41:28,280
見えますか？

703
00:41:32,164 --> 00:41:33,280
言う？

704
00:41:33,325 --> 00:41:35,720
「こんにちは、奥様。
ホテル予約センター。

705
00:41:35,765 --> 00:41:37,600
ご予約の件でお電話させていただきました

706
00:41:37,645 --> 00:41:40,000
オテル・ドゥ・ランパラトリスにて
サン・ジャン・ド・リュズで。」

707
00:41:40,045 --> 00:41:41,840
番号が間違っています。

708
00:41:41,885 --> 00:41:43,000
「バッハ夫人ですか？」

709
00:41:43,045 --> 00:41:44,120
はい。

710
00:41:44,164 --> 00:41:47,000
「先生に予約を入れています。
そして今夜はバッハ夫人。

711
00:41:47,045 --> 00:41:48,880
でも部屋はあるよ
海の景色を望む

712
00:41:48,925 --> 00:41:50,405
それが無料になったばかりです
そして私は知りたかった

713
00:41:50,445 --> 00:41:52,080
興味があれば。

714
00:41:52,125 --> 00:41:54,240
「彼女の夫は携帯電話に出ません。」

715
00:41:54,285 --> 00:41:56,480
許してください
でも間違いがあるはずだ

716
00:41:56,525 --> 00:41:59,160
夫がリヨンにいるので
そして私はパリにいます。

717
00:41:59,204 --> 00:42:00,600
それで...

718
00:42:03,005 --> 00:42:05,560
「本当にごめんなさい
きっと間違ってたんだ…」

719
00:42:08,125 --> 00:42:09,880
何が間違っているのでしょうか？大丈夫ですか？

720
00:42:09,925 --> 00:42:11,840
はい、はい、良いです、とても良いです。

721
00:42:32,285 --> 00:42:33,840
おやすみ。

722
00:42:33,885 --> 00:42:36,360
- イライラしてる？
- ここで何をしているの？

723
00:42:36,684 --> 00:42:38,320
まあ、私の仕事です。

724
00:42:39,765 --> 00:42:41,560
終わってなかったっけ？

725
00:42:41,604 --> 00:42:43,525
はい、いいえ...

726
00:42:44,245 --> 00:42:46,040
- 入ってもいいですか？
- はい。

727
00:42:53,085 --> 00:42:55,920
- 水を一杯飲みますか？
- ええと、はい、お願いします。

728
00:43:00,604 --> 00:43:01,840
見てみましょう、

729
00:43:02,725 --> 00:43:03,920
何を発見しましたか？

730
00:43:03,964 --> 00:43:06,684
ミッシングリンク
ジュリアン・デレデックの間

731
00:43:06,885 --> 00:43:08,680
そしてジョゼフ・デラヘイ…

732
00:43:12,125 --> 00:43:13,560
ラップコンサート？

733
00:43:13,604 --> 00:43:15,640
いいえ、キャプテン、ヘヴィメタルです。

734
00:43:16,365 --> 00:43:18,320
一番好きなグループでした
デレデック著、

735
00:43:18,365 --> 00:43:19,680
彼の妻によると。

736
00:43:19,725 --> 00:43:21,400
彼の最初の妻。

737
00:43:21,445 --> 00:43:24,040
2番目に、彼女は夫にこう言いました。
失われたことは一度もなかった

738
00:43:24,085 --> 00:43:26,800
ハウラーズによるコンサート、
あなたの好きなグループ。

739
00:43:26,844 --> 00:43:30,280
彼らへの情熱はただ一つだった
彼の昔の生活とのつながり。

740
00:43:30,445 --> 00:43:34,844
そして...おそらく何が役に立ったか
彼の殺人者が彼を見つけるために。

741
00:43:36,964 --> 00:43:38,325
そこを見てください。

742
00:43:39,485 --> 00:43:41,240
ロマネです。彼の娘。

743
00:43:42,085 --> 00:43:44,360
彼女のために思うと、
あのコンサートは彼のやり方だった

744
00:43:44,405 --> 00:43:46,160
父親を生き返らせるために。

745
00:43:46,204 --> 00:43:48,320
見つかるまで
本当に彼と一緒に。

746
00:43:48,365 --> 00:43:50,200
そして、どうやって彼を認識しましたか？

747
00:43:50,365 --> 00:43:52,800
写真を見てください。タトゥー
それは同じです。

748
00:43:52,964 --> 00:43:54,800
その衝撃を想像できますか？

749
00:43:55,085 --> 00:43:56,920
あなたのお父さんはそう思いますか？
何年も死んでいる

750
00:43:56,964 --> 00:43:59,560
そして実際には、
彼は秘密裏に人生を立て直した。

751
00:43:59,604 --> 00:44:01,880
そしてもちろん、
彼にお金を支払わせたいと思っています。

752
00:44:02,565 --> 00:44:05,320
この写真以外には
コンサートとその歴史について、

753
00:44:05,365 --> 00:44:07,000
それらを結びつけるものは何もありません。

754
00:44:07,045 --> 00:44:08,320
金型が…

755
00:44:08,365 --> 00:44:11,320
格納庫内での作業
ウイストルハムのボートのことですよね？

756
00:44:12,684 --> 00:44:14,160
車を持ってきましたか？

757
00:44:14,204 --> 00:44:15,320
はい。

758
00:44:17,725 --> 00:44:19,925
マノン！ヒューゴ、行かなきゃ。

759
00:44:20,565 --> 00:44:22,160
- ベビーシッターに電話します。
- お母さん、だめよ！

760
00:44:22,204 --> 00:44:24,440
「いや、クソ、お母さん」
私を彼女と二人きりにしないでね！

761
00:44:24,485 --> 00:44:26,480
- 黙れ！
- 殺し合おうとしないでね？

762
00:44:26,525 --> 00:44:28,120
何？ 「それで、なぜあなたが？」
また話してくれますか？

763
00:44:28,164 --> 00:44:30,405
- 逃げる！自分の部屋に行きましょう！
- 私に話しかけないでください！行かせてください！

764
00:44:30,445 --> 00:44:33,005
聞きに行って
あなたのクソ音楽。

765
00:44:33,125 --> 00:44:35,760
私のクソ音楽？ 「私たちは話します」
あなたのビデオゲームはどうですか？

766
00:44:35,805 --> 00:44:37,725
-黙って、採用されました！
-自分を誰だと思いますか？

767
00:44:37,765 --> 00:44:39,560
どうすれば私を起き上がらせることができますか？
あなたは分かるでしょう。

768
00:44:39,604 --> 00:44:41,920
- なんてこった、あなたは私をどれほど怖がらせているのでしょう！
- 遊ばせてよ、おばさん！

769
00:44:41,964 --> 00:44:43,285
「あなたはどうすればいいのか分からない
何か別のことだ、この野郎！

770
00:44:43,325 --> 00:44:45,600
それらは可能です
ちょっと耐えられない…

771
00:44:45,684 --> 00:44:46,800
はい。

772
00:44:47,485 --> 00:44:49,960
- 分かりました...
- どういう意味ですか?

773
00:44:50,765 --> 00:44:53,760
あなたが彼らに何を食べさせているか見てみましょう。
だから驚きませんでした。

774
00:44:54,325 --> 00:44:56,440
自家製ピザを作ろう
複雑ではありません。

775
00:44:56,485 --> 00:44:57,800
生地を発酵させます

776
00:44:57,844 --> 00:45:00,200
そしてソースを作ります
トマトと...

777
00:45:01,525 --> 00:45:03,120
彼は私に黙るように言うだろう。

778
00:45:03,164 --> 00:45:04,280
はい。

779
00:45:04,725 --> 00:45:07,000
ソースは保証します
トマトは難しくないよ…

780
00:45:07,045 --> 00:45:08,680
出発しますか？はぁ？

781
00:45:41,485 --> 00:45:44,880
申し訳ありませんが、なぜ銃なのでしょうか？
私たちが探しているものはそこにあるでしょうか？

782
00:45:45,285 --> 00:45:47,720
ロマーヌ・カウント
それを使って彼らは父親を殺すだろう、

783
00:45:47,765 --> 00:45:49,600
しかし、彼らは彼を生きたままにしておきました。

784
00:45:50,604 --> 00:45:52,360
そこで彼は即興で演奏する必要があった。

785
00:45:52,405 --> 00:45:54,920
それで、最初に取ったのは、
手元にあったもの、

786
00:45:54,964 --> 00:45:57,560
彼の一人が
たとえばツール。

787
00:45:57,604 --> 00:45:59,600
そして彼はそれをそこに戻しました。

788
00:45:59,684 --> 00:46:02,325
また彼女と別れた
触れずにその場所に置きます。

789
00:46:02,525 --> 00:46:04,440
はい。工具は高価です。

790
00:46:04,485 --> 00:46:06,760
もし私がそれをしていなかったら、
上司は気づいていただろう。

791
00:46:06,805 --> 00:46:08,560
とにかく、分からないので、見てみましょう。

792
00:46:08,604 --> 00:46:10,600
さて、何を待っているのでしょうか？

793
00:46:11,285 --> 00:46:12,525
それに。

794
00:46:28,365 --> 00:46:29,645
来て。

795
00:46:33,405 --> 00:46:35,600
弁護士委員会はありますか？

796
00:46:35,844 --> 00:46:37,160
あれ、何？

797
00:46:37,285 --> 00:46:39,720
それは紙切れです
裁判官があなたに与えるもの

798
00:46:39,805 --> 00:46:41,285
そして変化をもたらす
合法なものと違法なものの間。

799
00:46:41,325 --> 00:46:42,800
聞こえませんか？

800
00:46:43,045 --> 00:46:44,520
あの叫び声。

801
00:46:44,805 --> 00:46:47,320
誰かがいる
助けが必要ですよね？

802
00:46:49,405 --> 00:46:51,320
- そんなことするの？
- そうですね！

803
00:46:51,365 --> 00:46:52,600
おお！

804
00:47:00,365 --> 00:47:02,480
2時間後に戻ります。

805
00:47:02,565 --> 00:47:05,280
私たちは見つけなければなりません
あれは何に相当するのでしょうか？

806
00:47:05,325 --> 00:47:06,520
取る。

807
00:47:13,604 --> 00:47:14,760
私の母。

808
00:47:14,805 --> 00:47:16,120
そうですね。

809
00:47:20,725 --> 00:47:22,005
見てみましょう。

810
00:47:52,684 --> 00:47:54,805
船長、見つけましたよ。

811
00:47:58,885 --> 00:48:00,680
彼を行かせて、行かせてください！

812
00:48:05,005 --> 00:48:06,400
彼らはそれを理解していません。

813
00:48:06,445 --> 00:48:09,120
私たちは15年間続けています
モンスターファミリー

814
00:48:09,164 --> 00:48:11,440
そして彼はどうですか？
平和に暮らしていますか？

815
00:48:11,565 --> 00:48:13,080
 �子供たちと一緒に
そして彼の完璧な妻は？

816
00:48:13,125 --> 00:48:15,520
ロマーヌ、便器を落として、
あなたは誰かを傷つけることになります。

817
00:48:15,565 --> 00:48:17,160
たぶん私です。

818
00:48:19,765 --> 00:48:21,960
その夜、
みんなが去ったとき、

819
00:48:22,005 --> 00:48:24,560
見に行ってきました…
這っていました。

820
00:48:24,964 --> 00:48:26,680
そして彼は私を見た。

821
00:48:27,204 --> 00:48:29,360
彼は私にこう言いました。「お嬢さん、助けてください。」

822
00:48:29,445 --> 00:48:31,080
彼は私を認識しませんでした。

823
00:48:32,164 --> 00:48:34,760
ロマネさん、分かりました、
ただし、水切りを解除します。

824
00:48:37,045 --> 00:48:38,880
私は彼女に、彼女は女性ではないと言いました。

825
00:48:38,925 --> 00:48:40,720
それは彼の娘、ロマーヌでした。

826
00:48:40,765 --> 00:48:42,240
そして彼は彼を殴った。

827
00:48:42,964 --> 00:48:45,880
ロマーヌ、もう出発しました
父親のいない二人の子供たちに…

828
00:48:47,005 --> 00:48:49,480
あの男を傷つけないでください。
彼はあなたに何もしていないのです！

829
00:48:49,525 --> 00:48:51,400
私も何もしてないよ！

830
00:48:59,485 --> 00:49:00,760
いいえ、一緒にいてください！

831
00:49:00,805 --> 00:49:03,160
私と一緒にいて！
私と一緒にいて！

832
00:49:05,964 --> 00:49:07,560
バッハ船長です。

833
00:49:07,604 --> 00:49:09,400
重傷
ウイストルハムの波止場にて。

834
00:49:09,445 --> 00:49:11,725
- ナイフで首を切った。
- キャプテン。彼のスカーフ。

835
00:49:11,765 --> 00:49:13,680
あなたのスカーフをください！

836
00:49:14,684 --> 00:49:16,600
傷口に貼ってください。

837
00:49:16,645 --> 00:49:18,600
傷口に貼ってください。

838
00:49:19,604 --> 00:49:21,560
傷口に貼ってください。

839
00:49:21,604 --> 00:49:22,920
船長

840
00:49:22,964 --> 00:49:25,240
聞いてください。
頸動脈が切断されています。

841
00:49:25,285 --> 00:49:26,800
つまり、心拍数ごとに、

842
00:49:26,844 --> 00:49:28,680
多額の損失を被る
血の。

843
00:49:28,725 --> 00:49:30,960
私たちには1つあります
または2分。もうない。

844
00:49:31,005 --> 00:49:34,160
だからスカーフをつかんでください
そしてそれを傷口に当てます。

845
00:49:35,805 --> 00:49:38,000
傷口に塗ってあげましょう！

846
00:49:39,125 --> 00:49:40,640
良かった、素晴らしい。

847
00:49:40,964 --> 00:49:43,000
私は手を引っ込めます、そしてあなたは押します。

848
00:49:43,045 --> 00:49:45,525
つまり。はい、それです。

849
00:49:45,844 --> 00:49:47,520
今すぐ助けを求めてください。

850
00:49:50,445 --> 00:49:51,960
問題ない。

851
00:50:07,725 --> 00:50:10,280
おはようございます、先生
何か見たことがありますか？

852
00:50:10,485 --> 00:50:12,000
いただけますか
何か情報はありますか？

853
00:50:12,045 --> 00:50:13,400
私はそこで働いていました、そして...

854
00:50:13,445 --> 00:50:14,645
何？

855
00:50:14,925 --> 00:50:16,400
どうやら負けてないようです
機会

856
00:50:16,445 --> 00:50:17,640
シャツを着ていない私を見るために。

857
00:50:17,684 --> 00:50:19,560
ああ、もうそれを始めないでください。

858
00:50:19,604 --> 00:50:21,640
探しています
また腹筋。

859
00:50:21,684 --> 00:50:23,960
ここにいる
見ないのは難しいです。

860
00:50:27,684 --> 00:50:30,120
まだ終わっていない、
でも家に帰ります。

861
00:50:30,164 --> 00:50:32,200
コンテストを見なければなりません
ミス・フランスの。

862
00:50:32,245 --> 00:50:33,640
本当に？

863
00:50:34,045 --> 00:50:35,880
- 見えますか？
- はい、

864
00:50:36,964 --> 00:50:38,520
3 つの単語:

865
00:50:38,964 --> 00:50:40,285
パレード、

866
00:50:40,885 --> 00:50:42,125
女性、

867
00:50:42,365 --> 00:50:43,720
モノキニ。

868
00:51:04,725 --> 00:51:06,765
まあ、教えてください。

869
00:51:07,325 --> 00:51:09,125
足を下ろしてください。

870
00:51:09,245 --> 00:51:10,920
- ああ、始めないでください。
- 痛いですね。

871
00:51:10,964 --> 00:51:12,560
いいえ、そうです。

872
00:51:12,684 --> 00:51:14,360
さて、オーリーはどうですか？

873
00:51:14,405 --> 00:51:17,120
- どのように言いますか？
- はい、オーリー。それはよく知っています。はい。

874
00:51:17,164 --> 00:51:19,560
- マノンはあなたに言いましたか？
- いいえ、その必要はありませんでした。

875
00:51:19,604 --> 00:51:21,320
あなたが彼女と一緒にいるのを見ました。

876
00:51:22,844 --> 00:51:24,400
こんにちは、ハニー！

877
00:51:24,445 --> 00:51:25,640
こんにちは。

878
00:51:26,045 --> 00:51:27,720
リヨンではどうですか？

879
00:51:27,964 --> 00:51:30,240
不機嫌そうな老人たち
彼のキャリアについて話す

880
00:51:30,285 --> 00:51:32,440
彼の青春が恋しい。

881
00:51:32,925 --> 00:51:34,480
そしてあなた、あなたの一日は？

882
00:51:36,204 --> 00:51:38,684
- 彼は良いことをしましたか？
- えー、いや、とても悪いです。

883
00:51:39,245 --> 00:51:41,120
ずっと雨が降っていました。

884
00:51:42,964 --> 00:51:45,200
夕食は何ですか？お腹が空きました。

885
00:51:45,925 --> 00:51:47,680
魚を作りました
ホワイトバター入り

886
00:51:47,725 --> 00:51:49,480
そして小さなラタトゥイユ。

887
00:51:49,604 --> 00:51:51,000
はい、とても良いです。

888
00:51:51,045 --> 00:51:53,800
ああ、またセミナーがあります
8日以内に。

889
00:51:55,085 --> 00:51:57,000
自分のための時間が欲しかったのでしょう...

890
00:51:57,045 --> 00:51:58,480
そしてあなたは止まらない。

891
00:51:59,204 --> 00:52:01,640
はい。男性たちは
ビジネスにおいて、私たちはそのようなものです。

892
00:52:04,365 --> 00:52:06,040
映画は選びましたか？

893
00:52:06,085 --> 00:52:07,920
「ジョーズ」のことを考えていたのですが…

894
00:52:07,964 --> 00:52:10,280
サメ？
あなたはそれを見るのに十分な年齢ですか？

895
00:52:10,684 --> 00:52:12,360
- はい。問題ない。
- 良い映画ですね。

896
00:52:12,405 --> 00:52:14,765
とてもとても良いです。
来て！夕食にしましょうか？

897
00:52:15,085 --> 00:52:16,840
私はお腹が空いています。

898
00:52:27,005 --> 00:52:29,040
こんにちは。今日はアイスクリームを食べませんか？

899
00:52:31,325 --> 00:52:32,805
いいえ、今日は違います。

900
00:52:34,684 --> 00:52:36,400
さて、おはようございます。

901
00:53:09,405 --> 00:53:11,520
10分だけでいいですか？

902
00:53:12,844 --> 00:53:14,280
さあ、おい。

903
00:53:34,245 --> 00:53:35,760
こんにちは、サルラット。

904
00:53:40,365 --> 00:53:42,040
私が誰なのか知っていますか？

905
00:54:07,005 --> 00:54:08,920
あなたはずっと前に私を殴りました。

906
00:54:15,445 --> 00:54:17,360
なぜ私がそんなことをしたか知っていますか？

907
00:54:19,925 --> 00:54:21,440
リセのせいだった。

908
00:54:28,805 --> 00:54:30,240
可哀想なリゼ。

909
00:54:38,125 --> 00:54:39,920
なぜ来たのですか？

910
00:54:44,565 --> 00:54:46,600
また殴りたいですか？

911
00:54:47,604 --> 00:54:48,720
いいえ。

912
00:54:49,765 --> 00:54:50,880
いいえ。

913
00:54:52,164 --> 00:54:54,120
君の目を見てみるよ

914
00:54:56,204 --> 00:54:59,285
そしてあなたは私に正確に言うつもりです
どのようにして私の妻を殺したか。

9999
00:00:00,010 --> 00:00:00,020
� MarcusL によって同期および修正されました � 
 � www.subdivx.com �


